本網誌內容禁止轉載或公開使用。欲轉載者請留言詢問。
Copyright belong to the author. All rights reserved.

6.30.2016

安禪不必須山水-1 惠林寺那一把火

    杜荀鶴(846年-904年),字彥之,號九華山人,晚唐詩人,出身是今日的中國安徽。小道流言裡,他的父親是赫赫有名的杜牧,但他本人在唐宋文人中並不算特別耀眼。不管他的父親是不是杜牧,他有一首七言絕句倒是使他名留東洋。

    〈夏日題悟空上人院〉

     三伏閉門披一衲,
        兼無松竹蔭房廊。
        安禪不必須山水,
        滅得心中火自涼。

    怕是連當今中國有很多人都不識得的杜荀鶴先生能在今日日本被提起起一筆的理由,正是西元1582年,天正10年織田信忠率領織田軍放火燒了惠林寺的那把火。

    啊,順帶一提,織田信忠就是那位頂頂大名的織田信長的長子。1582年3月那把火後,再過三個月,就一起跟織田信長在本能寺熊熊大火中從此退場的那位信忠。





6.29.2016

2016 Sakura - i x 5 答案

    那場雨過後已經十一年。

    每年這個時候整個人就會變得跟雨季一樣濕濘。六月的展開是一張揉過而潮濕的紙,從多年前的那個早晨開始。天空的顏色,樹幹的紋理,雨水在柏油的細縫間流成的圖騰。

    這些我都記得清楚,卻還是忘掉了許多事。

    好像一直還沒變成想要變成的樣子。而我甚知不知道是否自己已經成為當年我們討厭的人。於是我輸入妳的名字。

    螢幕上的文字彷彿遠處的跫音,空空地響著卻沒有組合的實感。